Marta

Marta heeft via een u-bocht nu ook het Roemeense nieuws gehaald. Het Roemeense zigeunermeisje is een lokale beroemdheid in Den Bosch en omstreken. Het Brabants Dagblad volgt haar handel en wandel sinds ze op 14-jarige leeftijd opdook als straatmuzikant met een vaste stek op de Wilhelminabrug over de Dommel. De komst van dit 'meisje van Dommel en Donau' en andere kindmuzikanten heeft de discussie over kinderarbeid binnen Nederland aangezwengeld. De Raad voor de Kinderbescherming en de burgemeester van Den Bosch tillen die het liefst naar Europees niveau. Twan van den Brand, verslaggever van het Brabants Dagblad zocht Marta op in haar geboortedorp bij de grens met Moldavië. Hij is nu op zijn beurt weer geïnterviewd door radiojournalist Carmen Constantin uit Boekarest. De Roemeense versie van het verhaal is gisteren of eergisteren uitgezonden op Radio RFI. Hoewel je zou zeggen dat de Roemenen zelf wel bekend zijn met bedelende en werkende kinderen, wordt Marta volgens Constantin nu ook in Roemenië een groot verhaal. Het roma-dossier van het Brabants Dagblad vind je HIER.
(De foto werd in december 2006 gemaakt in een plaatsje aan de Donau in het zuid-westen van Roemenië. Marta staat er niet op)

Wojtek en Veni

Veni (11) uit Bulgarije (rechts op de foto, links Wojtek uit Polen) is snel. Acht maanden in Nederland en hij spreekt al behoorlijk Nederlands. Handig voor de juf , want daardoor kan Veni af en toe vertalen voor de andere twee Bulgaarse jongetjes in de schakelklas van De Kameleon, een basisschool in de Rotterdamse wijk Charlois. Ze begrijpen nog vrijwel niets van wat Jongejan ze met gebaren en plaatjes probeert duidelijk te maken. Snel afgeleid dwalen hun blikken door het lokaal. Hun sjofele kleding verraadt armoede thuis. De school maakt zich zorgen om de twee magere jochies. Hun moeder zit in de gevangenis. De docent is bang dat ze halverwege het jaar weer van school worden gehaald. In de grote Nederlandse steden en een aantal landbouwgebieden is het aantal Bulgaren en Polen op basisscholen afgelopen jaar razendsnel gestegen. Polen blijven, Bulgaarse kinderen verdwijnen vaak halverwege het schooljaar weer, signaleert Marjan de Willigen, directeur van De Kameleon. Bulgaren mogen vrij naar Nederland reizen, maar hebben in tegenstelling tot bijvoorbeeld Polen nog geen onbeperkt recht hier te werken en wonen. In de praktijk pendelen ze meer en gaan de kinderen mee. ,,Heel erg,” zegt docent Arie van den Berg. ,,Die kinderen kunnen zich nergens echt hechten. Als ze ooit bij ons terugkomen kun je weer van vooraf beginnen.” Foto's: Cees Zorn

Bundelen

Steun uit onverwachte hoek. Ik belde gisteren even met de Nederlandse tak van Stop de Islamisering van Europa, benieuwd hoe het product van Wilders werd beoordeeld door zijn natuurlijke achterban. Goed uiteraard. De beelden waren weliswaar niet nieuw, maar oprichtster Monique van der Hulst had grote bewondering voor de gekozen volgorde van de scenes. Binnenkort - 4 april - demonstreert SIOE weer, ditmaal in Den Haag. Van der Hulst hoopt op een hoge opkomst. Niet alleen doordat de Nederlandse bevolking door Fitna de ogen is geopend. ,,Er komen ook Serviërs." Pardon? ,,Want wij zijn tegen de onafhankelijkheid van Kosovo." Zo'n 'eerste moslim staat op Europese bodem' vindt Van der Hulst maar niets. Zeker niet als 'de Albanezen die daar zitten het hebben afgepakt van de christeljke Serviërs'. Het contact tussen de twee groeperingen is vrij moeiteloos tot stand gekomen. De Nederlandse Serviërs hebben de afgelopen tijd al een paar keer gedemonstreerd, maar hadden blijkbaar te klagen over opkomst en effect. ,,Ze belden of ze met ons mee mochten doen."

Cevapcici

Nieuw in het vriesvak in de supermarkt: 'pittige gehaktrolletjes uit de Balkan'. Cevapcici uit een zak, lekkers van Beckers. Best te eten, al smaken ze meer naar frikandellen met shoarmakruiden dan naar echte cevapen. De grillroom om de hoek, gerund door meneer Jovanovic, heeft beter. We hebben het niet gevraagd, maar volgens ons is hij een Serviër - Jovanovic adverteert met speenvarken aan het spit. En: 'Alles verkrijgbaar per kilo'.

Rotterdam

Marloes en Werner verhuizen naar Nederland maar blijven bloggen, vanuit Rotterdam, over de Kroatische kruidenier, het slaaphuis voor Polen, de Roemeense accordeonist op de Lijnbaan, de Turkse viswinkel en de Servische Vriendschapsvereniging. Het Nieuwe Europa begint bij jezelf.